On page 311 of Guests Behind the Barbed Wire, I wrote about a New Year's sketch created by Hans Kopera while he was at Camp Aliceville. At the time, I did not know the thinking behind the creation of this sketch, which is described in detail on page 311. Below you will find a copy of the sketch and a better explanation of its meaning, which Dr. Kopera provided this week:
In Germany, people consider it good luck to meet and even touch a chimney sweep (Rauchfangkehrer) on New Year's Day. Chimney sweeps, who do not work on the holiday, often run about with their cleaning brushes so people can meet them and get their good luck for the coming year.
It is also traditional in Germany for people to eat–as their very first food on a New Year's morning–a piece of cooked, warm "pig head," (a piece of the snout or cheek), which is considered a symbol for a Happy New Year. They eat this with a delicious dip (Apfelkren) made of grated apple, horseradish, oil and vinegar.
When Hans Kopera created the sketch you see below in December 1944, he created it as a symbol for a happy new year by combining both of these good luck signs in one figure–the chimney sweep in his pants and jacket and top hat holding high the pig's head. My thanks to Dr. Kopera for this additional explanation.







